|
|
|
|
|
ИСТОРИЯ ГАЗЕТЫ
 Польская
пресса об "РКВ"
|
 |
|
Об
"РКВ" писали, и не раз, многие - "Газета
Выборча" и "Жечпосполита", "Курьер
Польский" и "Вашингтон Пост",
"Литературная Газета" и "Супер
Экспресс", "Штандар Млодых" и "Газета
Гданьска", "Труд" и "Нове Контрасты" -
всех не перечесть. Сняты и показаны по
телевидению фильмы Польской кинохроники, ТВ
"Останкино". Выступали мы и по радио
"Свобода"...
(Варшава1991 г.) |
|
Самый
первый номер "Курьера"
|
|
 |
|
|
 
|
|
СЛОВО
К ЧИТАТЕЛЯМ Как и в
номере первом "РКВ", появившемся четырнадцать
лет назад, мы снова обращаемся к Вам с
приветствием...
Только на этот раз не как к незнакомцам, как к
старым добрым друзьям, вместе с которыми
редакция сумела выстоять и окрепнуть за эти
очень долгие и одновременно мимолетные годы.
Именно Вы - наши читатели знаете как, порой,
непросто ориентироваться в чужой стране...
Да, Польша все-таки не Россия или
СНГ - иной язык, обычаи, нравы, культура... Другие
деньги, цены, законы. Сколько надо решить проблем,
особенно тем, кто надумал связать с Польшей не
только туристические интересы. Налоги, таможни,
поезда, автобусы, неподъемные сумки, поборы, ночи
на границе... Но не будем о грустном. В конце
концов никто палкой сюда не гонит. Сами решаем,
когда ехать и зачем, где и сколько времени жить.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Вот так и мы в "РКВ". Все эти годы
стараемся подстроиться под Вас, читатели. Решаем
головоломки вместе с Вами - какие материалы
давать, чем радовать, от чего предостеречь, какой
адресок подсказать. Разумеется,
понимаем, что далеко не всем по душе то, о чем и
как пишем. Особенно, если начать сравнивать
"РКВ" с именитыми изданиями в Польше или СНГ.
С ними нам тягаться не стоит: цели, задачи другие,
да и средства не позволяют.
Зато среди русскоязычной прессы, появившейся в
последние годы за рубежом России, в Чехии, на
Кипре, в Германии мы были самыми первыми. Первыми
среди всех начали выходить в Польше, да еще
помогли немецким коллегам. Говорим это без
лишней скромности. Последние, правда, целиком
ориентированы на тех, кто приехал в ФРГ на
постоянное жительство из бывшего Союза.
"РКВ" же ищет читателя
отнюдь не по домашним адресам. Так, скорее всего,
останется и в будущей пятилетке. Какой она будет,
если вспомнить эпитеты застоя? "Ударной",
"решающей" или "определяющей"? Судить
не беремся. Ставить оценки "Курьеру", как и
прежде, придется Вам. Как, впрочем и помогать.
Когда советом, когда критикой. Хотелось бы,
критикой конструктивной, идущей не от глухой
зависти или злобы, которых, к сожалению, столько
развелось в наше нелегкое время. Достанет,
скажем, эдакий критик нашу газету и давай
упражняться. То найдет пропущенную букву или
запятую, то станет учить образцам польской
грамматики - мол, написали "гуртовня" вместо
"хуртовня", "гилда", а не "гелда".
Сколько ни объясняй причины "стилисту", все
бестолку. Например, почему у поляков
"Хамбург", а у нас потверже, "Гамбург".
Ладно на стилистике все бы и кончалось. Помнится,
пару лет назад "обиделся" на "РКВ" один
"читатель", что сжег экземпляр "РКВ"
принародно. Вроде полегчало. Но нас и такие
эмоции устраивают, куда хуже равнодушие. Главное
читают - уже хорошо, остальное можно пережить...
Главный редактор Владимир
Кирьянов |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
Одна из бесед Президента
Польши Леха Валенсы с главным редактором
"РКВ" Владимиром Кирьяновым
(Варшава, 1992 г.)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Указом Президента РФ Бориса
Николаевича Ельцина главному редактору
"РКВ" Владимиру Кирьянову вручен Орден
Дружбы
(Варшава, 1997 г.) |
|
|
|
|
|
 |
|
|
Корреспонденту "РКВ" Ольге
Плетневой вручена награда и почетная грамота
журнала "Lek w Polsce" за лучший материал о
"Международной Фармацевтической
Выставке" (Варшава, 2000 г.) |
|
|
|
|
|
|
